OBERÖSTERREICH
SEPTEMBER 2018 | OBERÖSTERREICH • NEW BUSINESS 37
Der Bedarf an neuen Büchern war groß.
In den ersten Jahren nach dem Krieg
herrschte in der Bevölkerung ein Mangel
an allem – auch an „geistiger“ Nahrung.
Trauner übersetzte und publizierte zunächst
vor allem bekannte Autoren wie
Jack London oder Mark Twain. Auch
sämtliche Werke der damals äußerst
populären oberösterreichischen Schriftstellerin
Maria von Peteani, die teilweise
sogar ver lmt wurden, sind in dieser
Zeit erschienen.
Spezialisierung auf Fachpublikationen
als zentraler Baustein für den Erfolg
1963 gründete Trauner zusätzlich eine
eigene Druckerei, vier Jahre später übersiedelte
das Unternehmen in die Linzer
Köglstraße. „Seitdem hat sich viel getan,
insbesondere die Spezialisierung auf
Fachpublikationen aus den Kernbereichen
Gastronomie, Bildung, Universität, Oberösterreich
Publikationen und Ratgeber
war für uns ein zentraler Erfolgsbaustein
im harten Wettbewerb“, blickt
INFO-BOX
Über den Trauner Verlag
Gründung: 1948 von KR Rudolf Trauner
Unternehmenssitz: Linz
Geschäftsführung: Dr. Rudolf Trauner,
Mag.a Ingrid Trauner (in 2. Generation)
Mitarbeiter: 77, davon zwei Lehrlinge
(TRAUNER Druck: 38 Mitarbeiter, ein
Lehrling)
Betreute Autorinnen und Autoren: ca. 500
Verlagsbereiche: etwa 1.000 Buchtitel in
fünf Verlagsbereichen: Bildung, Gastronomie,
Universität, OÖ Publikationen
und Ratgeber
Exportanteil: 10 Prozent / Vertrieb
der gastronomischen Schul- und Fachbücher
in Deutschland, Südtirol und in
der Schweiz, zwei englischsprachige
Fachbücher, drei Schulbücher in slowenischer
Sprache, Lizenzverkauf u. a.
nach Indonesien, Russland, Ungarn,
Bulgarien, Griechenland
Bezahlte Anzeige
Resul tat ist der neue Dyson Airblade
Wash+Dry Händetrockner. Die sensorgesteuerte,
also berührungsfreie Einheit kombiniert
eine Armatur mit einem Händetrockner,
der die Hände in 14 Sekunden mit hygienischer,
HEPA-gefilterter Luft trocknet. Das
Multifunktionsdesign spart Platz im Waschraum
und vermeidet, dass Wasser auf den
Boden tropft wenn Besucher vom Wasch- in
den Händetrocknungsbereich gehen.
Dyson-Ingenieure konnten Luftaufwirbelungen
und Lufbewegungen im Gerät minimieren,
was die Lautstärke reduzier t. Der
Airblade Wash+Dry wurde von der Noise
Abatement Society überprüft und mit dem
Quiet Mark ausgezeichnet.
Geringe Betriebskosten
Da der Stromverbrauch um ein Drittel verringert
werden konnte, liegen die jährlichen
Betriebskosten für den Dyson Airblade
Wash+Dry Händetrockner bei nur 34 Euro,
was bis zu 98 % geringer ist als bei Papierhandtüchern
und bis zu 78 % geringer als
bei anderen Händetrocknern.
Weniger CO2-Emissionen und geringerer
Wasserverbrauch
Bei einer 5-jährigen Einsatzzeit erzeugen
Dyson Airblade™-Händetrockner bis zu 79 %
weniger CO2 als andere Trocknungsmethoden.
Der Wasserverbrauch des neuen
Dyson Airblade Wash+Dry Händetrockners
liegt bei 1,9 Litern pro Minute, da das Wasser
nur fließt, wenn die Hände unter den Sensor
gehalten werden.
Namhafte Unternehmen vertrauen auf
die Airblade™-Technologie
Dyson Airblade™-Produkte erfreuen sich in
Österreich bereits großer Beliebtheit. Viele
namhafte Unternehmen wie die Zotter Schokoladen
Manufaktur sowie zahlreiche IKEA-
und McDonald’s-Franchisenehmer ließen
sich bereits von den Vorteilen überzeugen.
Weitere Informationen: www.dyson.at
Reduzierte Lautstärke bei gleicher Trocknungszeit: Dyson hat
seine Airblade-Händetrockner weiterentwickelt. Zudem konnte die
Kosteneffi zienz verbessert und CO2-Emissionen verringert werden.
Dysons Airblade Wash+Dry Händetrockner
GERINGERE BETRIEBSKOSTEN UND UMWELTFREUNDLICH