INHALT
19 22
46
Editorial. Von Rudolf Felser ........................................................................................... 06
Vorwort. Von Mag. Amelie Groß, Vizepräsidentin d. Wirtschaftskammer Österreich ... 07
News, Deals & Infos. Nachrichtenhäppchen aus der Welt der Automatisierung ........ 08
Sofort einsatzbereit. Vakuumgreifer der Serie ZXP-X1 von SMC ................................ 18
u-remote mit 2 Kanälen. Weidmüller hat sein Portfolio erweitert .............................. 19
Optimistisch in die Zukunft. Wirtschaft sieht Licht am Ende des Tunnels .................. 22
Wer hat’s erfunden? Automatisierung im Steuerungs- und Schaltanlagenbau.......... 32
Das Augmented Rack. Augmented-Reality-Add-on für Eplan eView Free .................. 38
Kontinuität & Qualität. Interview mit Martin Kohlmaier, CEO ABB Österreich ........... 46
Domo arigato, Mr. Roboto. Trends und Zahlen der Robotik ......................................... 56
Charta der Robotik. EUnited über Zusammenarbeit von Robotern und Menschen .... 65
Schutz für die Roboter. Industrieroboter gegen Angriffe absichern ............................ 72
Hand in Hand. Cobot bei der ZKW Group ...................................................................... 78
Maschine mit AURA. Das Projekt HuManS stellt Menschen ins Zentrum ................... 80
Technologie, die heilt. Roboter in der Medizin ............................................................. 88
Smart fabrizieren. Die Pilotfabrik smartfactory@tugraz .............................................. 96
Wie von Hand gemacht. Roboter lernen Umgang mit formbaren Materialien .......... 106
Wachstumsfeld 3D-Druck. Neues vom Additive Manufacturing ................................ 114
Arbeitsplatz & Zukunft. Expertenrunde unter Leitung der Plattform Industrie 4.0 ... 122
Mechatronik studieren. Industrielle Mechatronik an der FH JOANNEUM ................ 130 4 AUTOMATION-GUIDE 2021